{"id":1655,"date":"2012-09-12T23:55:09","date_gmt":"2012-09-13T02:55:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.marciomeirelles.com.br\/site\/?p=1655"},"modified":"2012-09-12T23:57:40","modified_gmt":"2012-09-13T02:57:40","slug":"escapismo-tem-seu-preco-o-artista-tem-sua-renda","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.marciomeirelles.com.br\/site\/2012\/09\/escapismo-tem-seu-preco-o-artista-tem-sua-renda\/","title":{"rendered":"ESCAPISMO TEM SEU PRE\u00c7O, O ARTISTA TEM SUA RENDA"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\" align=\"CENTER\">na bienal de s\u00e3o paulo tive o encontro com \u00a0kriwet. traduzi um dos textos da exibi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<div style=\"width: 356px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/homepage1.nifty.com\/iberia\/top\/kriwet_textscheibe-1.gif\"><img loading=\"lazy\" title=\"krewit\" src=\"http:\/\/homepage1.nifty.com\/iberia\/top\/kriwet_textscheibe-1.gif\" alt=\"krewit\" width=\"346\" height=\"348\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">krewit<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">&#8211; Ele j\u00e1 tem duas horas de atraso.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">&#8211; Ah, mas voc\u00ea sabe que ele \u00e9 um artista, e os artistas &#8230;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">&#8211; Ah, os artistas &#8230;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">&#8211; Eles s\u00e3o assim, os artistas.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Dif\u00edcil n\u00e3o amolecer ou derreter sob o encanto dos artistas e n\u00e3o invej\u00e1-los numa sociedade baseada na interdi\u00e7\u00e3o e na amea\u00e7a de pris\u00e3o. Ela permite certos comportamentos ao artista que n\u00e3o \u00e9 permitido a ningu\u00e9m.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">A suposta loucura de um Salvador Dali iria ganhar hospitaliza\u00e7\u00e3o sem o consentimento nos c\u00e1rceres da psiquiatria. Enquanto n\u00e3o produzir nada de \u00fatil com seu trabalho, para esta sociedade utilitarista, iria trazer a qualquer um apenas mis\u00e9ria, persegui\u00e7\u00e3o e criminaliza\u00e7\u00e3o pelos servi\u00e7os sociais, \u00e9 socialmente permitido a artistas flanar apesar de sua improdutividade, por vezes lucrativa. Enquanto o aluguel aumenta at\u00e9 que voc\u00ea n\u00e3o consiga pagar, o artista se v\u00ea favorecido pelo governo para substitu\u00ed-lo.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Claramente, o artista \u00e9 um privilegiado de uma casta \u00e0 parte: ele det\u00e9m o monop\u00f3lio da criatividade e da originalidade, desejo e cria\u00e7\u00e3o lhes pertencem. Portanto, n\u00e3o h\u00e1 necessidade de criar, os artistas se encarregam disso no mesmo processo de deixar o pensamento aos fil\u00f3sofos ou a hist\u00f3ria para aqueles que nos governam, despossuindo-nos de nossas pr\u00f3prias vidas. A privatiza\u00e7\u00e3o da criatividade \u00e9 t\u00edpica do mundo que a produz, a delega\u00e7\u00e3o permanente de tudo o que faria de n\u00f3s o que ser\u00edamos, se ainda f\u00f4ssemos alguma coisa, depois de tantas agress\u00f5es \u00e0 autonomia individual.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Em rela\u00e7\u00e3o ao capital, a miss\u00e3o do artista \u00e9 aument\u00e1-lo e tornar-se o mais rico que puder para assumir seu papel de consumidor reinjetando sua fortuna nele. O artista encontra seu lugar na sociedade de consumo, a sua integra\u00e7\u00e3o ao sistema \u00e9 \u00f3bvia. Mesmo que, muitas vezes, a ind\u00fastria cultural goste de vender nossos artistas queridos como rebeldes, isso s\u00f3 fortalece um pouco mais o sistema, que permite seus v\u00edcios crescerem at\u00e9 simularem a sua pr\u00f3pria cr\u00edtica ao sistema para, finalmente, construir um poderoso retorno sistem\u00e1tico \u00e0 normalidade. \u00c9 no show bizz que o artista \u00e9 mais valorizado, pelo menos socialmente. Na verdade, quem, ao ouvir a palavra &#8220;cultura&#8221;, n\u00e3o saca imediatamente a carteira?<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">\u00abGanhar dinheiro \u00e9 arte, trabalhar \u00e9 arte e bons neg\u00f3cios s\u00e3o a melhor arte.\u00bb<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Andy Warhol.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Escapismo tem seu pre\u00e7o e o artista tem sua renda. E \u00e9 sempre mais f\u00e1cil escapar dessa guerra social sem tr\u00e9gua, que contribuir ativamente. Instrumentalizados por dinheiro em favor da paz social, o artista pode vender seu apoio para um candidato nas elei\u00e7\u00f5es, para uma marca que lhe conv\u00e9m, para o culto ao progresso ou para guerras humanit\u00e1rias. Toda causa perdida do progresso, do Estado ou do capital tem seu artista, seu &#8220;patrono da causa&#8221;. A arte, quando n\u00e3o apenas lazer de domingo das classes burguesas, \u00e9 o melhor consolo da mis\u00e9ria humana, o refor\u00e7o da paz social. Alfred de Musset, disse que &#8220;um povo infeliz cria grandes artistas&#8221;. Na sociedade, a infelicidade \u00e9 tratada com golpes de Prozac.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Artistas conhecidos como \u201cpoliticamente engajados&#8221; servem para aliviar a consci\u00eancia das poucas pessoas de esquerda. A diatribe contra pris\u00f5es de L\u00e9o Ferr\u00e9, compartilhada pelo ouvinte fornece justificativa para sua apatia. A tirania da opini\u00e3o democr\u00e1tica conseguiu fazer seus cidad\u00e3os acreditarem que para ter uma opini\u00e3o basta expressar um pensamento e que a opini\u00e3o perform\u00e1tica tem o valor de transforma\u00e7\u00e3o social: o artista engajado \u00e9 o reflexo midi\u00e1tico n\u00e3o da impot\u00eancia dos cidad\u00e3os, mas da vontade de impot\u00eancia deles. Preso em sua zona de conforto, o cidad\u00e3o honesto tem somente que ouvir seu grande Leo, seu pequeno Manu Chao, seu vermelho Ferrat, tem apenas que enviar dez pratas para o sop\u00e3o como seu artista engajado preferido orientou que fizesse.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">O artista humanit\u00e1rio que mostra sua cara de pau ao lado de crian\u00e7as africanas pesando n\u00e3o mais do que a sua carteira, ao aliviar sua consci\u00eancia permite que seus &#8220;f\u00e3s&#8221; aliviem as suas por procura\u00e7\u00e3o e isto sempre de acordo com os mesmos padr\u00f5es que definem os diferentes tempos da democracia, como as elei\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Se para a rebeli\u00e3o \u00e9 suficiente ouvir um CD rotulado &#8220;de esquerda&#8221;, ler um poema exaltando o estilo Aragon, assistir a um filme social de Ken Loach, ou se <\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">viver a luta por procura\u00e7\u00e3o ou citar um jingle situacionista basta para brilhar no pante\u00e3o aceso da esquerda, o poder nunca vai precisar se preocupar em fazer nada. A <\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">arte engajada \u00e9 um anest\u00e9sico anti-rebeli\u00e3o, clorof\u00f3rmio que desculpabiliza o bom cidad\u00e3o de esquerda.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">&#8220;O artista deve amar a vida e nos mostrar que \u00e9 bela. Sem ele, estamos em d\u00edvida.\u201d<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Anatole France<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">O artista \u00e9 tamb\u00e9m a espinha dorsal de todo um meio social \u2013 chamado de &#8220;cena&#8221; \u2013 que permite que ele exista e que ele mant\u00e9m vivo. Um ecossistema muito especial: agentes, assessores de imprensa, diretores de arte, agentes de marketing, cr\u00edticos, colecionadores, patronos, galerias de arte, mediadores culturais, consumidores&#8230; assim muitas aves de rapina vivem como esponjas dos artistas no horror alegre do showbiz. Uma cena com os seus c\u00f3digos, normas, p\u00e1rias, favoritos, minist\u00e9rio, exploradores e explorados, especuladores e admiradores. Uma cena que tem o monop\u00f3lio do bom gosto est\u00e9tico, praticando terrorismo contra tudo o que n\u00e3o \u00e9 rent\u00e1vel, ou qualquer coisa que n\u00e3o vem de uma mentalidade muito especial em que a subvers\u00e3o deve ser apenas superficial, sem o risco de subverter. Um ambiente conhecido como Cultura. Cada regime tem sua arte oficial como cada sistema tem sua Entartete Kuntz [1]. Pode-se acreditar que para ganhar dinheiro nas artes deve-se ter um dom mas, para gastar, \u00e9 necess\u00e1rio a cultura, e a cultura \u00e9 uma m\u00e1quina de dinheiro enorme, o po\u00e7o sem fundo da estupidez humana e de sua capacidade de amar, admirar, fazer funcionar o carisma ou de seguir l\u00edderes, sejam eles pol\u00edticos, sociais ou culturais.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u00a0<span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">\u00ab\u2013 Pode me dar um copo d&#8217;\u00e1gua?<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u2013 <span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Voc\u00ea est\u00e1 por fora&#8230; Agora se bebe diretamente o sangue.\u00bb<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Social Warhol.<\/span><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">__________<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">[1] Em alem\u00e3o: &#8220;Arte degenerada&#8221;: plataforma oficial adotada pelo regime nazista para interditar a criatividade pessoal n\u00e3o interessante em favor de uma arte oficial: a arte her\u00f3ica.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">__________________________________<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"text-align: right;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\">Non Fides N\u00b0IV:\u00a0<\/span>http:\/\/www.non-fides.fr\/?L-evasion_a_son_prixL-artist-a<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"JUSTIFY\">http:\/\/theanarchistlibrary.org\/library\/non-fides-escapism-has-its-price-the-artist-has-his-income<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\" align=\"JUSTIFY\">____________________________________________<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>na bienal de s\u00e3o paulo tive o encontro com \u00a0kriwet. traduzi um dos textos da exibi\u00e7\u00e3o. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &#8211; Ele j\u00e1 tem duas horas de atraso. &#8211; Ah, mas voc\u00ea sabe que ele \u00e9 um artista, e os artistas &#8230; &#8211;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[297,72,22,299,298,73,296,20,301,18,129,300],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.marciomeirelles.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1655"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.marciomeirelles.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.marciomeirelles.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.marciomeirelles.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.marciomeirelles.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1655"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.marciomeirelles.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1661,"href":"http:\/\/www.marciomeirelles.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1655\/revisions\/1661"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.marciomeirelles.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.marciomeirelles.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.marciomeirelles.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}