Elizabeth Ramos Federal University of Bahia, Brazil artigo apresentado no 5o congresso do IATIS (international association for translation and interpretation) “Bless thee, Bottom, bless thee. Thou art translated”, says Peter Quince in Midsummer night’s dream, Act 3, Scene 1, when he sees the head of an ass fixed by Puck
texto escrito para o programa de O CAMPO DE BATALHA, peça de aldri anunciação, em sua estréia no teatro vila velha, em salvador/ba o país está louco o mundo está louco imagens e afirmações impensáveis nos bombardeiam dia a dia por todos os meios de informação e comunicação entretanto
Texto adaptado da apresentação do relatório 2007 – 2009: Cultura é o quê? Em 2007, durante a II Conferência Estadual de Cultura, dizíamos que a resistência ao novo tem como resultado apenas o que já é conhecido e que o medo de perder a estabilidade é paralisante. Estávamos iniciando um
sobre a peça As palavras de Jó, de Matéi Visniec e Marcio Meirelles Sérgio Rivero – 12/07/15 Estamos em um beco, uma quina, entre paredes que ainda suportam muitos dizeres. Um homem, vestido como um monge, está lá atrás, sentado nos degraus de uma escada. Ele, assim como nós, ouve
1- As peças do senhor têm sido montadas com certa frequência no Brasil. O senhor tem gostado do resultado? Acha que os diretores captam bem suas ideias? Antes de mais nada, eu gosto da fraternidade cultural. Eu sou um autor que concede os direitos para todos os diretores, a todas
reportagem publicada n’A TARDE em 08/07/2015 texto de EDUARDA UZEDA Romênia, 1970, regime do ditador Nicolae Ceascescu. O dramaturgo Matéi Visniec começa a escrever. Brasil, 1972, governo de Emílio Garrastazu Médici. A ditadura militar chega ao auge com o chamado Anos de Chumbo (1968-1974). O diretor Márcio Meirelles inicia a
